Saltar al contenido

Las imágenes y la mediateca

Importar sus imágenes, vídeos y documentos, encontrarlos, describirlos y aligerarlos.

La mediateca

La pantalla Multimedia reúne todos los archivos de su sitio: imágenes, vídeos, sonidos y documentos. Los filtros Todos, Imágenes, Vídeos, Audio y Documentos le ayudan a orientarse.

Importar archivos

  1. Abra Multimedia.
  2. Haga clic en Importar, o arrastre y suelte sus archivos en la ventana.

Los archivos se copian en la carpeta de su sitio: siguen disponibles sin conexión y se publican con él.

Un archivo rechazado se indica por su nombre, con el motivo: un vídeo de más de 100 MB, por ejemplo, debe comprimirse antes de importarlo.

Un documento importado (PDF, Word, Excel…) se publica con una dirección legible, tomada de su nombre, por ejemplo /media/informe-anual.pdf: más fácil de compartir.

Colocar una imagen en una página

Añada un bloque Imagen o Galería (escriba /) y haga clic en la zona de la imagen. El selector ofrece:

  • Biblioteca: sus medios, con un botón Importar para añadir uno sin salir de la página;
  • Banco de imágenes: fotos libres de derechos, para usar gratis (vea más abajo);
  • Iconos: una biblioteca de iconos, con una búsqueda que entiende las palabras de su idioma, con o sin tildes;
  • según el lugar, URL externa: una imagen alojada en otro sitio.

Prefiera la biblioteca

Una imagen importada en la mediateca forma parte de su sitio. Una imagen por URL externa depende de otro servidor: si desaparece, desaparece también de su página.

El banco de imágenes

La pestaña Banco de imágenes ofrece fotos libres de derechos, proporcionadas por Pexels, que puede usar gratis en su sitio. Describa lo que busca, en el idioma del sitio: un clic en una foto la añade a sus medios y la coloca. En una galería, puede elegir varias a la vez. El nombre del fotógrafo aparece al pasar el ratón.

El banco de imágenes necesita conexión a Internet y una edición de pago de TOWeb. Una vez añadidas, las fotos forman parte de su sitio, como las que usted importa.

Encontrar una imagen

En la Biblioteca, la búsqueda encuentra una imagen por su nombre o por su texto alternativo, sin tener en cuenta mayúsculas ni acentos. Las imágenes se ordenan de las más recientes a las más antiguas o por nombre, y el filtro Sin usar muestra las que no están colocadas en ninguna parte del sitio. El campo de búsqueda está listo en cuanto se abre la ventana, y ⌘F (Ctrl+F en Windows) vuelve a él. En una galería, las imágenes ya elegidas siguen elegidas cuando cambia la búsqueda.

Vídeos y presentaciones

Para un vídeo, añada un bloque Multimedia (escriba /): el vídeo se muestra con sus controles, y el mismo bloque acepta un vídeo de YouTube o Vimeo. Un vídeo también puede servir de fondo de sección: sin sonido y en bucle, detrás del texto (vea Las secciones). En un sitio traducido, el bloque Multimedia puede mostrar un vídeo de YouTube o Vimeo diferente según el idioma: active Un vídeo diferente según el idioma y pegue la dirección de cada idioma.

Cuando elige un vídeo de la mediateca, en un bloque Multimedia o como fondo de sección, su Imagen de portada se extrae del propio vídeo: es lo que ve el visitante mientras el vídeo no se inicia. Para elegir el instante exacto, haga clic en Elegir en el vídeo, arrastre el control deslizante hasta la imagen deseada y luego haga clic en Usar esta imagen. Una portada elegida a mano nunca se sustituye.

En un sitio que muestra un aviso de cookies, un vídeo de YouTube, Vimeo o Dailymotion espera el consentimiento del visitante, como exige la ley: en su lugar, un mensaje nombra el servicio y propone Mostrar el vídeo. Un vídeo importado en la mediateca se reproduce siempre directamente, y la vista previa de TOWeb lo muestra todo.

Elija un vídeo MP4, WebM o MOV. Un vídeo en un formato que los navegadores no saben reproducir (AVI, WMV…) se señala al importarlo: conviértalo a MP4 (H.264), por ejemplo con el programa gratuito HandBrake, o publíquelo en YouTube o Vimeo.

El bloque Multimedia también reproduce audio (MP3, M4A o AAC, un pódcast por ejemplo) con un reproductor.

Para una presentación de imágenes, añada un bloque Galería, elija la disposición Carrusel y active Reproducción automática si las imágenes deben pasar solas. Cada imagen del carrusel puede llevar un Enlace: una página del sitio, una dirección o un archivo.

Después elija el ritmo en Cambiar de imagen cada: 3, 5 u 8 segundos (5 por defecto).

Una versión por idioma

En un sitio traducido, un medio puede tener una versión para cada idioma: el folleto PDF en inglés, una imagen cuyo texto está en alemán… Seleccione el medio en la pantalla Medios y, en Versiones por idioma, haga clic en Añadir junto al idioma y elija el archivo, del mismo tipo que el original.

Las páginas de ese idioma muestran entonces su versión allí donde se use el medio: imágenes, galerías, archivos para descargar, imagen para compartir. Los demás idiomas conservan el archivo original. Vuelva a publicar el sitio para poner las versiones en línea.

Describir sus imágenes

Dé a cada imagen un Texto alternativo: una breve descripción, leída por los lectores de pantalla y los buscadores. El optimizador de la pantalla Publicar señala las imágenes que no lo tienen.

TOWeb no toma el nombre del archivo como texto alternativo: una imagen importada no tiene ninguno hasta que usted la describe.

Hacer limpieza

Seleccione un archivo para ver sus propiedades: tipo, dimensiones, tamaño y páginas que lo usan. Un medio que no se usa en ninguna página se señala: puede eliminarlo sin riesgo. Para eliminar varios, selecciónelos y haga clic en Eliminar.

Mantener un sitio ligero

El optimizador señala al publicar cualquier imagen de más de 500 KB. Las imágenes ligeras cargan más rápido y cuentan menos en el límite de 50 MB de la edición Standard.

Al publicar, TOWeb prepara cada imagen para la web: la convierte al formato WebP, en varios tamaños, hasta 2880 píxeles de ancho para las pantallas de alta definición (Retina). Cada visitante recibe el tamaño adecuado para su pantalla: un teléfono no descarga la imagen prevista para una pantalla grande. No tiene nada que ajustar, y sus archivos originales permanecen intactos en la biblioteca multimedia.

Actualizado el 23 de octubre de 2026